FRONTERA/S, ENTRE LO INMATERIAL Y LA TEATRALIZACIÓN FRENTE AL QUE MIRA

Asian Artist Moving Image Platform (AAMP)
Osmosis Audiovisual Media Festival

Desde la frontera más inmaterial, identitaria, económica o entorno a la nomenclatura en Taiwán, hasta las relaciones de teatralización y construcción de la imagen frente al que observa en la zona desmilitarizada de la frontera entre Coreas, se muestran miradas que abordan la frontera como una noción móvil y cambiante, más en un momento donde lo meramente territorial se desdibuja y lo identitario se sitúa en lugares diversos.

La primera frontera está en la piel de uno mismo y al mismo tiempo, en palabras de John Donne: “Ningún hombre es una isla entera por sí mismo.”

The art-qaeda project, Wei-Ming Ho (2006-2010, 7 min 04 seg)

Serie de proyecciones nocturnas, video intervenciones en el paisaje urbano. Las imágenes fueron capturadas de cerca de 100 acciones en lugares en Taiwan como: Oficina de energía, ministerio de economía; Dirección general de presupuestos; Administración de protección medioambiental…

 

To the north for nonexistence, Kim, Sejin (2019, 16 min 53 seg)

Hacia el norte para la inexistencia, se proyecta un video de un solo canal ubicado en la región de Laponia que limita con el norte de Suecia, Noruega y Finlandia. Laponia, ubicada en la región polar del norte de Europa, es el hogar del pueblo sámi, que es el único pueblo indígena que se ha asentado allí, adaptándose al frío extremo y al entorno natural durante siglos. Han sido autosuficientes y se han basado en la forma de vida tradicional, incluida la caza y la cría de renos. Pero en estos días, con el número de renos menguando, la mayoría de su población avanza hacia la vida moderna, luego de sufrir los desafíos de vivir un estilo de vida tradicional y la confusión de identidad resultante del avance de las tecnologías y civilizaciones.

Graeae: A Stationed Idea, Jeong, Yeoreum (2020, 35 min)

Mientras jugaba al juego de realidad aumentada Pokémon Go, encontré un monumento en la base del ejército de EE. UU. Dado que se trata de un área militar confidencial, el mapa civil la trata como un espacio verde. Pero si puedes inferir el lugar a través de los monumentos registrados en el mundo Pokémon, ¿la base es visible o invisible? Con el descubrimiento de imágenes secretas en el barrio como punto de partida, trato de interpretar el principio de actuación del lugar.

Europa by Moon, Youjin (2015, 11 min 52 seg)

Europa es un video experimental que muestra encuentros poéticos entre lo visible y lo invisible, entre detalles delicados y espacios expansivos. Envuelto en colores puros, existencia esquiva y eventos climáticos gélidos, un paisaje imaginario resuena con el estado constante de ambigüedad perceptiva. A través de la acumulación de tiempo, las imágenes crean un umbral entre la realidad y la imaginación.

From South to North Korea, David Rodríguez Gimeno (2019-2021, 2 min 33 seg)

Zona desmilitarizada de la frontera entre Coreas.

Observatorio situado en Corea del Sur desde el que se ven los territorios de Corea del Norte.

Situados en un espacio abstracto, negro sin negro, una moneda obtura y el río aparece. La mirada se proyecta mientras el espacio sonoro nos mantiene en un lugar de conversación. Se ubica esta orilla y recorremos la otra, sabiendo que saben al mirar se materializa la cuestión de la naturalidad de lo observado, del juego entre el que mira y el que se sabe mirado, de la construcción de la propia imagen frente al otro. El cierre de la obturación nos devuelve al negro, y un movimiento de cámara nos ubica, unos prismáticos y una moqueta. Otra obturación nos devuelve a este el espacio del espectador.

La representación y la imagen.
La teatralización frente al que mira.
La interdependencia entre el que observa y el observado.

 

Proyección en el marco del Festival Periferias 20.0: FRONTERA

#Frontera/s
Del 18 de marzo al 26 de septiembre de 2021

Cámara Oscura

Parte esencial del programa cultural del CDAN son las artes audiovisuales y, por este motivo, la Cámara Oscura alberga proyecciones de artistas y realizadores que tienen a la naturaleza como su referente de creación.

Asian Artist Moving Image Platform (AAMP)
Osmosis Audiovisual Media Festival

Desde la frontera más inmaterial, identitaria, económica o entorno a la nomenclatura en Taiwán, hasta las relaciones de teatralización y construcción de la imagen frente al que observa en la zona desmilitarizada de la frontera entre Coreas, se muestran miradas que abordan la frontera como una noción móvil y cambiante, más en un momento donde lo meramente territorial se desdibuja y lo identitario se sitúa en lugares diversos.

La primera frontera está en la piel de uno mismo y al mismo tiempo, en palabras de John Donne: “Ningún hombre es una isla entera por sí mismo.”

The art-qaeda project, Wei-Ming Ho (2006-2010, 7 min 04 seg)

Serie de proyecciones nocturnas, video intervenciones en el paisaje urbano. Las imágenes fueron capturadas de cerca de 100 acciones en lugares en Taiwan como: Oficina de energía, ministerio de economía; Dirección general de presupuestos; Administración de protección medioambiental…

 

To the north for nonexistence, Kim, Sejin (2019, 16 min 53 seg)

Hacia el norte para la inexistencia, se proyecta un video de un solo canal ubicado en la región de Laponia que limita con el norte de Suecia, Noruega y Finlandia. Laponia, ubicada en la región polar del norte de Europa, es el hogar del pueblo sámi, que es el único pueblo indígena que se ha asentado allí, adaptándose al frío extremo y al entorno natural durante siglos. Han sido autosuficientes y se han basado en la forma de vida tradicional, incluida la caza y la cría de renos. Pero en estos días, con el número de renos menguando, la mayoría de su población avanza hacia la vida moderna, luego de sufrir los desafíos de vivir un estilo de vida tradicional y la confusión de identidad resultante del avance de las tecnologías y civilizaciones.

Graeae: A Stationed Idea, Jeong, Yeoreum (2020, 35 min)

Mientras jugaba al juego de realidad aumentada Pokémon Go, encontré un monumento en la base del ejército de EE. UU. Dado que se trata de un área militar confidencial, el mapa civil la trata como un espacio verde. Pero si puedes inferir el lugar a través de los monumentos registrados en el mundo Pokémon, ¿la base es visible o invisible? Con el descubrimiento de imágenes secretas en el barrio como punto de partida, trato de interpretar el principio de actuación del lugar.

Europa by Moon, Youjin (2015, 11 min 52 seg)

Europa es un video experimental que muestra encuentros poéticos entre lo visible y lo invisible, entre detalles delicados y espacios expansivos. Envuelto en colores puros, existencia esquiva y eventos climáticos gélidos, un paisaje imaginario resuena con el estado constante de ambigüedad perceptiva. A través de la acumulación de tiempo, las imágenes crean un umbral entre la realidad y la imaginación.

From South to North Korea, David Rodríguez Gimeno (2019-2021, 2 min 33 seg)

Zona desmilitarizada de la frontera entre Coreas.

Observatorio situado en Corea del Sur desde el que se ven los territorios de Corea del Norte.

Situados en un espacio abstracto, negro sin negro, una moneda obtura y el río aparece. La mirada se proyecta mientras el espacio sonoro nos mantiene en un lugar de conversación. Se ubica esta orilla y recorremos la otra, sabiendo que saben al mirar se materializa la cuestión de la naturalidad de lo observado, del juego entre el que mira y el que se sabe mirado, de la construcción de la propia imagen frente al otro. El cierre de la obturación nos devuelve al negro, y un movimiento de cámara nos ubica, unos prismáticos y una moqueta. Otra obturación nos devuelve a este el espacio del espectador.

La representación y la imagen.
La teatralización frente al que mira.
La interdependencia entre el que observa y el observado.

 

Proyección en el marco del Festival Periferias 20.0: FRONTERA

#Frontera/s
Del 18 de marzo al 26 de septiembre de 2021

Cámara Oscura

Parte esencial del programa cultural del CDAN son las artes audiovisuales y, por este motivo, la Cámara Oscura alberga proyecciones de artistas y realizadores que tienen a la naturaleza como su referente de creación.

Category
Actual, Cámara Oscura, Frontera